Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-9.001, r. 3 - Regulation respecting toll road infrastructures operated under a public-private partnership agreement
Section 10
Disposition versions
10. The toll rate per axle for class B and C road vehicles is the same for all road vehicles in the same class.
Despite the first paragraph, the partner may offer a discount if
(1) it is applicable on the same conditions for all road vehicles in the same class;
(2) it is offered for any or all of the following reasons:
(a) the means by which the toll is collected;
(b) the date on which the account for the transponder is opened;
(c) the number of passages of the road vehicle on the toll infrastructure.
